Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Тургата сыра

  • 1 тургата

    тургата
    I
    Г.: тыргата
    1. прокисший, прогорклый, с испортившимся вкусом

    Тургата сыра прокисшее пиво;

    тургата ӱй прогоркшее масло.

    2. Г.
    приторный, слишком сладкий

    Тыргата кӹцкӹ приторно-сладкие ягоды;

    тыргата тот приторный вкус.

    Сравни с:

    лачка
    II
    диал. тихий; безветренный

    Каваште пыл ок кой, игече пеш тургата. М. Шкетан. На небе не видно облаков, погода очень тихая.

    Смотри также:

    тымык, шып

    Марийско-русский словарь > тургата

  • 2 тургата

    I Г. тырга́та
    1. прокисший, прогорклый, с испортившимся вкусом. Тургата сыра прокисшее пиво; тургата ӱй прогоркшее масло.
    2. Г. приторный, слишком сладкий. Тыргата кӹ цкӹ приторно-сладкие ягоды; тыргата тот приторный вкус. Ср. лачка.
    II диал. тихий; безветренный. Каваште пыл ок кой, игече пеш тургата. М. Шкетан. На небе не видно облаков, погода очень тихая. См. тымык, шып.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тургата

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»